幽人惜春暮,潭上折芳草。
幽居之人惋惜春末,在潭边折下芳草。
佳期何时还,欲寄千里道。
美好的相会何时才能归来?想将心意寄往千里之外的路途。
唐 2 段 24 字
幽人惜春暮,潭上折芳草。
幽居之人惋惜春末,在潭边折下芳草。
佳期何时还,欲寄千里道。
美好的相会何时才能归来?想将心意寄往千里之外的路途。
主旨写幽居者暮春怀远,因折芳草而思佳期,寄托相思。情感基调幽婉惆怅、含蓄哀怨。艺术上借景抒情、即事抒情,以“折芳草”暗用折芳寄远传统,以“千里道”拓展空间,春暮与远道相映,语短情长。适合用于暮春思念、异地相思、离别怀人及古典诗词赏析等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…