曲阜国，尼丘山。
曲阜的故国，尼丘的山峦。
周公邈难问，夫子犹启关。
周公已邈远难问，孔夫子却仍开启门径。
履风雩兮若见，游夏兴兮鲁颜。
在舞雩台上迎风而行啊，仿佛看见了他们；子游、子夏奋起啊，还有鲁国的颜回。
天孙天孙，何为今兮学且难，负星明而东游闲闲。
天孙啊天孙，为何如今学习如此艰难？我背负着明亮的星光，悠闲地向东远游。
怀鲁
程弥纶 · 全唐诗唐 4 段 56 字
简析
此诗追怀鲁国孔子及其门弟子，借曲阜、尼丘、周公、风雩、游夏、颜回等典，抒写对儒家教化与从游之乐的向往，并感慨今日学道之难。基调崇敬而怅惘，怀古中带自勉。艺术上多用典、骚体句式、呼告与虚实相生，意境悠远。适合用于尊师重道、怀古寻根、求学励志或感慨治学艰难等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。