种瓜黄台下,瓜熟子离离。
在黄台下面种瓜,瓜成熟时结出的瓜实累累垂垂。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
摘一次还能让瓜长得更好,摘两次瓜就变得稀疏了。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。
摘第三次尚且还能忍受,若把瓜摘光,就只能抱着瓜蔓回去了。
唐 3 段 36 字
种瓜黄台下,瓜熟子离离。
在黄台下面种瓜,瓜成熟时结出的瓜实累累垂垂。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
摘一次还能让瓜长得更好,摘两次瓜就变得稀疏了。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。
摘第三次尚且还能忍受,若把瓜摘光,就只能抱着瓜蔓回去了。
此诗以黄台摘瓜为喻,写武则天接连残害李唐宗室与亲生骨肉,劝其不可斩尽杀绝;语调沉痛无奈,暗含哀谏与自伤。全篇借物喻人、层层递进,以摘瓜次第喻迫害加深。适合用于论述权力斗争残酷、亲情被政治吞噬,或引用作委婉劝诫、警示勿赶尽杀绝的情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…