长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。
长乐宫的花枝上,雨点已渐渐消散;江城日暮时分,正好可以相邀同游。
春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。
春楼不锁那葳蕤纹饰的门锁,碧绿的流水回环连通着宛转的小桥。
唐 2 段 32 字
长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。
长乐宫的花枝上,雨点已渐渐消散;江城日暮时分,正好可以相邀同游。
春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。
春楼不锁那葳蕤纹饰的门锁,碧绿的流水回环连通着宛转的小桥。
此诗写江南雨后日暮的邀游与幽会风情:相邀游赏,春楼不闭,绿水通桥,暗示相会之便。情感轻松欢悦,含蓄旖旎。艺术上以景衬情,动静结合,锁与桥的意象富有暗示性。适合用于描写江南水乡、春暮夜游、浪漫相约或古镇桥影等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 154 首 · 看韩翃的全部 167 首 →
加载中…