长信梨花暗欲栖，应门上籥草萋萋。
长信宫的梨花在暮色中渐渐暗淡，仿佛将要栖息安歇；应门紧锁，四周野草长得一片茂密。
春风吹花乱扑户，班倢车声不至啼。
春风吹动落花，乱纷纷地扑打门窗；班婕妤听不到君王的车驾声，只能悲啼。
倢伃怨
王沈 · 全唐诗唐 相和歌辭 2 段 32 字
简析
本诗借班婕妤失宠后退居长信宫的典故，写幽闭宫人望幸不至的哀怨。情感凄清悲凉，怨而不怒。主要用借景抒情与用典：梨花、荒草、落花、春风构成冷落春景，以景衬情；车声不至与悲啼形成盼与绝的对照。适合用于宫怨、失宠、孤独等待或怀才不遇等主题的写作与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。