夕殿别君王，宫深月似霜。
傍晚在宫殿中辞别君王，宫闱深深，月色好似寒霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
人幽居在长信宫中，萤火虫却飞向昭阳殿。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
露水沾湿了红兰，秋气凋零了碧树，令人神伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
只有那把合欢扇，从此被收进箱箧里深藏。
班婕妤
刘方平 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗借班婕妤失宠后幽居长信宫的典故，写宫人别君后的孤寂哀怨，也暗寓士人见弃之慨。情感基调凄清幽怨、哀婉感伤。艺术上以景衬情，月色如霜、露湿兰、秋凋树皆染愁情；又用长信与昭阳、幽人与飞萤对比，并以合欢扇藏箧托物寄意，用典含蓄。适合用于书写失宠、被冷落、怀才不遇、荣衰无常或秋夜孤寂等主题的作文、评论与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
刘方平 的其它作品共 28 首 诗人页 →
还有 16 首 · 看刘方平的全部 29 首 →