君恩不可见，妾岂如秋扇。
君王的恩情已再难见到，我哪里还比得上那秋扇？
秋扇尚有时，妾身永微贱。
秋扇尚且还有再被取用的时节，而我此身却永远微贱。
莫言朝花不复落，娇容几夺昭阳殿。
不要说清晨的花不会再凋落，那娇美的容颜也曾几乎夺尽昭阳殿的宠爱。
婕妤怨
刘云 · 全唐诗唐 3 段 40 字
简析
此诗借婕妤失宠自伤，写君恩难恃、红颜易逝的哀怨。情感幽怨悲凉，以秋扇、朝花作比，兼用昭阳殿典故，反衬自身永贱。语言简劲而怨意深长。适合用于书写宫怨、闺怨、失宠之叹，或引用以感慨恩宠无常、容颜易老。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。