飞燕倚身轻，争人巧笑名。
赵飞燕凭身姿轻盈，在争宠中赢得巧笑美名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
她的得宠使君王生出弃妾之意，也增添了我对君王的怨恨之情。
日落昭阳壁，秋来长信城。
夕阳沉落在昭阳宫的墙头，秋意来到长信宫城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
空寂冷清的华美宫殿里，夜间的歌声与吹奏悄无声息。
长信怨
王𬤇 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗借赵飞燕得宠与长信宫幽居的对照，抒写失宠宫妃的哀怨。全篇基调幽怨凄清，以“飞燕”用典、“昭阳/长信”对比，并以日落、秋来、无声歌吹等景语烘托冷寂，结句尤见空殿长夜之悲。适合用于宫怨、失宠、人情冷暖、被冷落边缘处境的写作或引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。