灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒。
乘着灵槎的思绪浩渺无边,一只老鹤倚立在崆峒山上。
苍苔迷古道,红叶乱朝霞。
苍青苔藓掩迷了古老的道路,纷乱的红叶与朝霞相映交乱。
栖凤枝梢犹輭弱,化龙形状已依稀。
供凤凰栖息的枝梢还柔软纤弱,而它化龙的形状却已依稀可辨。
唐 3 段 40 字
灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒。
乘着灵槎的思绪浩渺无边,一只老鹤倚立在崆峒山上。
苍苔迷古道,红叶乱朝霞。
苍青苔藓掩迷了古老的道路,纷乱的红叶与朝霞相映交乱。
栖凤枝梢犹輭弱,化龙形状已依稀。
供凤凰栖息的枝梢还柔软纤弱,而它化龙的形状却已依稀可辨。
这组残句以灵槎、老鹤、苍苔、红叶、栖凤、化龙等意象,写幽古山林与秋晨景物,暗含高远之思和物象潜变之理。基调清逸幽寂,柔婉中带苍茫与期待。主要用对仗、用典、比喻和色彩映衬,虚实相生。适合描写古迹秋景、朝霞红叶,或借柔弱新枝喻潜质初显、咏物言志时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…