苦热行

王毂 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。

火神祝融从南方赶来，鞭策着火龙前行；火焰般的旗帜熊熊燃烧，把天空映得通红。

日轮当午凝不去，万国如在洪炉中。

太阳行至正午仍凝滞不动，普天之下仿佛都困在巨大的火炉之中。

五岳翠干云彩灭，阳侯海底愁波竭。

五岳的苍翠草木干枯，云彩也消散净尽；海神阳侯在海底发愁，波涛将要枯竭。

何当一夕金风发，为我扫却天下热。

何时才能在一个夜晚刮起秋风，替我扫除天下的酷热。

简析

本诗写火神驱龙、赤日当空、四海将涸的酷热景象，抒发苦热难耐之情，并寄望秋风一夜扫尽天下炎热。情感焦灼苦闷，又含急切期盼。艺术上多用神话典故、夸张想象和比喻，将暑热写得声势逼人。适合用于描写盛夏酷暑、期盼清凉，或借“天下热”喻人间烦苦、渴望一扫沉闷的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。