就阳位,升圆丘。
来到南郊的阳位,登上圆形的祭天高坛。
佩双玉,御大裘。
身上佩着成双的玉饰,穿着盛大的祭天皮裘。
膺天命,拥神休。
承受上天的命令,蒙受神灵的福佑。
万灵感,百禄遒。
万千神灵皆有感应,百种福禄一齐汇聚。
唐 郊廟歌辭 4 段 32 字
就阳位,升圆丘。
来到南郊的阳位,登上圆形的祭天高坛。
佩双玉,御大裘。
身上佩着成双的玉饰,穿着盛大的祭天皮裘。
膺天命,拥神休。
承受上天的命令,蒙受神灵的福佑。
万灵感,百禄遒。
万千神灵皆有感应,百种福禄一齐汇聚。
这首郊祀乐章写梁代祭天大典:君王登坛、盛服受命,众神感应而降福。全篇基调庄严肃穆,充满虔敬颂祷之意。艺术上以三言短句铺陈仪式,动词精炼,对仗整齐,礼仪意象鲜明。适合用于祭祀典礼、祈福祝颂、颂圣开篇等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…