001文学网001h.cn

陇头水

杨师道 · 全唐诗

唐 7 段 84 字

陇头秋月明,陇水带关城。

陇山之巅秋月明亮,陇水环绕着边关城郭。

笳添离别曲,风送断肠声。

胡笳声里又添上离别的曲调,寒风送来令人断肠的乐声。

映雪峰犹暗,乘冰马屡惊。

雪光映照下峰峦依旧昏暗,踏着坚冰前行,战马屡屡受惊。

雾中寒雁至,沙上转蓬轻。

雾气中飞来耐寒的雁阵,沙地上蓬草随风轻转飘零。

天山传羽檄,汉地急征兵。

天山那边传来插羽的紧急军书,汉地急忙征发兵丁。

阵开都护道,劒聚伏波营。

战阵在都护行军的道路上铺开,刀剑汇聚在伏波将军的营中。

于兹觉无渡,方共濯胡缨。

到此才觉得再无退路可渡,于是众人一同洗濯胡地的冠缨。

简析

此诗借陇头流水写边塞行军:先以秋月、笳声、寒雁、转蓬渲染离愁苦寒,再以羽檄征兵、列阵聚剑转入慷慨赴敌,末句“濯胡缨”寄寓平定边患之志。情感苍凉而悲壮,离愁与豪情交织。艺术上以景衬情、视听结合,对仗工整,兼用伏波、濯缨之典。适合边塞征战、家国情怀、戍边思乡类作文或演讲引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨师道 的其它作品共 23 首 诗人页 →

还有 11 首 · 看杨师道的全部 24 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…