陇水潺湲陇树黄，征人陇上尽思乡。
陇水缓缓流淌，陇山树木枯黄，戍守陇上的征人全都思念故乡。
马嘶斜[日]朔风急，雁过寒云边思长。
战马在斜阳下嘶鸣，北风急吹；大雁掠过寒云，边关的愁思悠长。
残月出林明劒戟，平沙隔水见牛羊。
残月升出树林，照亮了剑戟；隔着河水，平坦沙地上能看见牛羊。
横行俱是封侯者，谁斩楼兰献未央。
那些纵横沙场、建功受赏的都是封侯之人，可谁去斩下楼兰王，献首未央宫呢？
陇头吟
翁绶 · 全唐诗唐 4 段 66 字
简析
本诗写陇上征人思乡与边塞苦寒，借马嘶雁过、残月剑戟、平沙牛羊等景象，抒发对边功难封、报国无门的感慨。基调苍凉悲壮，兼有思乡之愁与不平之愤。主要用借景抒情、视听结合、对比反衬等手法。适合边塞怀古、军旅报国、思乡戍边等主题写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。