明月歌

阎朝隐 · 全唐诗

唐 2 段 40 字

梅花雪白柳叶黄，云雾四起月苍苍，箭水泠泠刻漏长。

梅花雪白，柳叶枯黄，云雾从四面涌起，月色一片苍茫；漏壶的水声泠泠，刻漏声里长夜漫漫。

挥玉指，拂罗裳，为君一奏楚明光。

挥动纤纤玉指，轻拂丝罗衣裳，为你弹奏一曲《楚明光》。

简析

此诗写月夜奏曲。前写梅白柳黄、云雾月色与漏声，点出长夜清寂；后写女子挥指拂裳，为君弹奏《楚明光》。色调清冷而情意深婉，以景衬情，动静相映，人物动作与乐曲收束相合。适合用于月夜、古琴雅集、思念知音或描写古典女子才艺等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。