采莲女

阎朝隐 · 全唐诗

唐 3 段 44 字

采莲女，采莲舟，春日春江碧水流。

采莲的姑娘，驾着采莲的小舟；春日里，春江碧绿的水悠悠流淌。

莲衣承玉钏，莲刺罥银钩。

她身着莲纹衣衫，腕戴玉钏；莲茎上的尖刺挂住了银钩。

薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲。

傍晚时她收敛笑容唱起一曲，浓郁的香气弥漫了整个水边沙洲。

简析

此诗写春日采莲女泛舟采莲、日暮唱歌的情景，展现水乡劳动之美与少女风姿。基调明丽清新、柔婉欢快。主要用白描与细节刻画，以碧水、莲衣、玉钏、香气、歌声等视听嗅意象烘托人物，动静相生。适合在描写江南水乡、采莲劳动、女子风姿或田园风光时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。