春色曾看紫陌头,乱红飞尽不禁愁。
我曾见过京城大道旁烂漫的春色,如今纷乱的红花飞落殆尽,叫人忍不住生愁。
人情自厌芳华歇,一叶随风落御沟。
世间人情本就厌弃芳华凋谢,一片树叶只能随风飘进御沟。
唐 2 段 32 字
春色曾看紫陌头,乱红飞尽不禁愁。
我曾见过京城大道旁烂漫的春色,如今纷乱的红花飞落殆尽,叫人忍不住生愁。
人情自厌芳华歇,一叶随风落御沟。
世间人情本就厌弃芳华凋谢,一片树叶只能随风飘进御沟。
此诗借暮春落花与御沟落叶,写春光易逝、人情厌旧,寄寓荣衰无常、失宠见弃之慨。情感哀婉怅惘,又带冷静无奈。手法上触景生情,以落花、落叶比喻象征,并以景结情,暗用御沟红叶意象。适合在感慨世态炎凉、美好易逝或人物失势被冷落时引用,也宜作文学赏析。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…