早与元妃慕至化，同跻灵岳访真仙。
早年我和元妃仰慕至高的道化，一同登上灵山寻访真仙。
当时信有壶中景，今日亲来洞里天。
那时深信壶中自有一番仙境，今日亲身来到这洞天之中。
仪仗影空寥廓外，金丝声揭翠微巅。
仪仗的身影映现在辽阔天宇之外，金丝乐声在青翠的山巅扬起。
惟慙未致华胥理，徒卜升平万万年。
只惭愧未能实现华胥国那样的治理，只能空自祈愿天下太平万万年。
丈人观
蜀太后徐氏 · 全唐诗唐 4 段 64 字
简析
此诗写随元妃登灵岳、访丈人观，由昔日向往仙境到今日亲临洞天，感叹仪仗与音乐之盛，终归于治国未臻华胥之愧与祈愿升平。情感由欣慕、庄严转为自省与祝愿。艺术上以虚实对照、仙凡相映，借壶中景、洞里天、华胥理等典故，并写仪仗、金丝声色。可用于游记、道教名山题咏、祈福祝颂或表达太平理想等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。