前庭一叶下，言念忽悲秋。
前庭飘下一片落叶，我由此想到时节变换，忽然为秋意而生悲。
变节金初至，分寒火正流。
节气转换，初秋的金气刚刚到来；寒暑分界，大火星正向西沉。
气含凉夜早，光拂夏云收。
空气里含着凉意，夜晚来得早了；星光轻拂，夏云渐渐收尽。
助月微明散，沿河丽景浮。
它伴着月色散开微光，沿着银河浮动着美丽的景象。
礼标时令爽，诗兴国风幽。
礼制标示出时令的清爽，诗兴从《国风》的幽远中兴起。
自此观邦正，深知王业休。
从此可以观察国家政教的正道，深深体会王业的美好昌盛。
省试七月流火
敬括 · 全唐诗唐 6 段 72 字
简析
此诗为唐代省试诗，借《诗经》“七月流火”咏初秋物候，写叶落、火流、夜凉、云收等景象，并联系礼制时令与《国风》诗教，归结到观察邦政、颂美王业。情感基调清朗庄敬，带应制颂美之意。艺术上化用经典，借景抒情，物候、礼政、诗教相生，对仗工整。适合用于写秋日节气、时令感怀，或引用以赞顺时治国、政治清明。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。