任气称张放,衔恩在少年。
少年任性使气、张扬放纵,年纪轻轻便蒙受恩宠。
玉阶朝就日,金屋夜升天。
清晨在玉阶前趋近君王,夜晚于金屋中如登天般得意。
轩骑青云际,笙歌绿水边。
华美的车马驰骋在青云边,笙歌荡漾在绿水之畔。
建章明月好,留醉伴风烟。
建章宫的明月格外美好,只管留下醉意,与风烟相伴。
唐 4 段 48 字
任气称张放,衔恩在少年。
少年任性使气、张扬放纵,年纪轻轻便蒙受恩宠。
玉阶朝就日,金屋夜升天。
清晨在玉阶前趋近君王,夜晚于金屋中如登天般得意。
轩骑青云际,笙歌绿水边。
华美的车马驰骋在青云边,笙歌荡漾在绿水之畔。
建章明月好,留醉伴风烟。
建章宫的明月格外美好,只管留下醉意,与风烟相伴。
本诗写少年蒙恩得志、意气豪纵,驰骋宴游于宫苑山水之间,展现唐代少年的风流与荣宠。情感基调意气风发、欢畅豪放,又于明月风烟中略带繁华如梦的微茫。艺术上多用典故与宫廷意象,对仗工整,铺陈夸饰,虚实相映。适合在写少年意气、青春得志、宴游欢娱或繁华盛景时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…