001文学网001h.cn

石桥

信安王祎 · 全唐诗

唐 10 段 120 字

别有经行所,迥跨重峦侧。

另有一处可供人行走经过的地方,它高远地横跨在重重山峦的旁边。

粤因求瘼余,倏想寻真域。

只因在访察民间疾苦的余暇,我忽然动念想去寻访那真仙之境。

放情恣披拂,杖策聊□□。

我放纵情怀,尽情拨开草木前行;拄着手杖,姑且在这里休息。

□□□□□,□□□□色。

石桥凌驾在穹窿般的山岩上,云霞变幻着绚丽的色彩。

乱幡雾中见,雁塔云间识。

纷乱的经幡在雾气中隐现,雁塔在云层间依稀可辨。

薄烟幂远郊,遥峰没归翼。

薄薄的烟雾笼罩着远处的郊野,遥远的山峰遮没了归鸟的翅膀。

仙桥危石架,幽洞乘□□。

仙桥由险峻的岩石架成,幽深的洞窟中可进入虚空寂静之境。

□□□□□,□□□易测。

神灵的遗迹确实难以名状,神妙的功化却真可测度。

二教无先后,一相平而直。

佛教与道教本没有先后高下,同归于一相便平等而正直。

冀兹捐俗心,永怀依妙力。

希望在此能舍弃世俗之心,永远怀持并依止那神妙的力量。

简析

此诗写访天台石桥、寻真览胜之感:石桥高跨重峦,雾中经幡、云间雁塔、远郊薄烟,境界幽奇。基调清旷超逸,融合佛道,由景入理,末尾归于捐俗依道。主要用移步换景、虚实相生与对偶,并借“二教”“一相”发议论。适合游记、山水名胜介绍、禅意哲思或引用以表达超脱尘俗之志。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…