出嫁辞乡国，由来此别难。
出嫁离乡，辞别故国，自古以来这样的离别总是令人难过。
圣恩愁远道，行路泣相看。
承受圣恩却要愁对遥远路途，一路上我们相对哭泣。
沙塞容颜尽，边隅粉黛残。
沙漠边塞消磨尽了我的容颜，边地一角的脂粉也已残褪。
妾心何所断，他日望长安。
我的心为何而痛断？只盼他日能遥望长安。
虚池驿题屏风
宜芬公主 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
本诗写公主和亲远嫁，辞别故国、跋涉边塞，容颜在风沙中凋残，唯余回望长安的刻骨思乡。情感哀怨悲切，交织无奈与眷恋。手法上直抒胸臆，以“沙塞”“粉黛”等对比宫廷与边地，末句反问收束，深化断肠之痛。适合用于远嫁、和亲、思乡怀国、离别及女性命运等主题的引用与写作。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。