镂月成歌扇，裁云作舞衣。
雕镂明月，做成歌唱时用的团扇；裁剪云霞，制成起舞时穿的衣裳。
自怜回雪影，好取洛川归。
暗自怜爱那如回旋飞雪般的舞姿身影，正好向洛川归去。
堂堂词二首一
李义府 · 全唐诗唐 2 段 24 字
简析
此诗咏歌舞女子的轻盈华美，借镂月裁云写其歌扇舞衣，以回雪喻舞姿，用洛川洛神之典寄托飘然归去之意。情感基调清丽、怜赏而缥缈。主要手法为夸张想象、比喻与用典。适合用于描写歌舞表演、女子舞姿或服饰之美，也可借以称赞文辞精巧、风姿脱俗。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。