凿河千里走黄沙,沙殿西来动日华。
千里运河凿成,黄沙滚滚奔流;沙中行殿自西而来,日光为之摇动。
可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。
虽说这新制的乐曲正是亡国之音,人们却仍贪恋那令人惆怅的《后庭花》。
唐 2 段 32 字
凿河千里走黄沙,沙殿西来动日华。
千里运河凿成,黄沙滚滚奔流;沙中行殿自西而来,日光为之摇动。
可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。
虽说这新制的乐曲正是亡国之音,人们却仍贪恋那令人惆怅的《后庭花》。
此诗借咏《水调》曲,讽刺帝王开河巡游、沉溺新声,终致亡国。基调沉郁冷峻,含讽刺与怅惘。主要用借古讽今、用典(《后庭花》为陈后主亡国之音)和对比。适合咏史怀古、评说骄奢误国、警示声色亡身等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 292 首 · 看吴融的全部 305 首 →
加载中…