凤辖将军位，龙门司隶家。
将军身居凤辖般显赫的高位，出身于龙门司隶那样的名门世家。
衣冠为隐逸，山水作繁华。
官员士大夫在此都成了隐逸之人，山水清景便取代了世俗的繁华。
径出重林草，池摇两岸花。
小径穿过层层林木与青草延伸而出，池塘水波摇动着两岸的花影。
谁知贵公第，亭院有烟霞。
谁能想到在这位贵公的府第里，亭台院落中竟有烟霞缭绕。
题李将军山亭
郭良 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
本诗题咏李将军山亭，赞其位望家世显赫，却能寄情隐逸，以山水为繁华。基调清雅闲逸，含叹赏之意。诗用对仗、借代与用典，动静相衬，末句以烟霞作结，愈显山亭幽美。适合园林题咏、赞美宅第清幽脱俗，或写富贵而怀隐逸之趣时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。