抱玉三朝楚,怀书十上秦。
像卞和抱着玉璞在楚国历三朝献宝,像苏秦怀揣书策十次上书秦廷。
年年洛阳陌,花鸟弄归人。
年复一年,洛阳道上,花鸟逗弄着归乡的人。
唐 2 段 24 字
抱玉三朝楚,怀书十上秦。
像卞和抱着玉璞在楚国历三朝献宝,像苏秦怀揣书策十次上书秦廷。
年年洛阳陌,花鸟弄归人。
年复一年,洛阳道上,花鸟逗弄着归乡的人。
此诗写仕途干谒屡遭不遇而羁旅归途之感:前两句连用卞和献玉、苏秦上书典故,自伤怀才不遇、屡试无成;后两句转写洛阳道上年年花鸟撩人,以乐景反衬归人落寞。情感沉郁自嘲。主要用典与拟人、反衬。适合用于抒发怀才不遇、久客思归、求职求名受挫等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…