歌扇向陵开，齐行奠玉杯。
歌舞的扇子朝着陵墓展开，众人排齐行列献上玉杯祭酒。
舞时飞燕列，梦里片云来。
起舞时如飞燕般排列成行，睡梦中有一片云彩飘来。
月色空余恨，松声莫更哀。
月色里空自留下遗恨，松涛声啊不要再添悲哀。
谁怜未死妾，掩袂下铜台。
有谁怜悯我这还没死去的妾，我掩着衣袖走下铜雀台。
铜雀台
梁琼 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写铜雀台守陵歌妓对曹操的祭奠与哀思，借歌舞、月色、松声抒发生者之痛。情感哀婉悲凉，以歌扇、飞燕、片云等意象虚实相生，末句以未死妾掩袂下台突出孤苦无依。适合用于怀古、悼亡、咏史或描写遗命、宫人悲怨的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。