自古无和亲，贻灾到妾身。
自古以来本没有和亲这回事，灾祸却落到了我身上。
朔风嘶去马，汉月出行轮。
北风呼啸，离去的马匹悲嘶；汉家明月，照着远行的车轮。
衣薄狼山雪，妆成虏塞春。
衣衫单薄，怎禁得狼山的风雪；盛妆已成，却空对虏塞的春光。
回看父母国，生死毕胡尘。
回望父母之邦，无论生死，终将了结在胡地风尘之中。
昭君怨
梁琼 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗代王昭君立言，写和亲远嫁、去国离乡之悲，抒发身陷胡地的哀怨与生死皆归胡尘的决绝。情感悲凉沉痛，幽怨中含刚烈。主要用朔风、汉月、狼山雪、胡尘等意象烘托，并借汉地与胡塞、春妆与风雪形成对比。适合边塞、和亲、故国之思、身不由己等主题写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。