寒日蒿上明，凄凄郭东路。
寒日的光照在蒿草上，城郭东边的大路一片凄凉。
素车谁家子，丹旐引将去。
白马拉的素车中是谁家的亡人？丹红的招魂幡引导着灵柩远去。
原下荆棘丛，丛边有新墓。
原野之下有一丛荆棘，荆棘旁边是一座新坟。
人间痛伤别，此是长别处。
人世间最痛的是伤别，而这里正是永别的地方。
旷野多萧条，青松白杨树。
空旷的原野多么萧条，只有青松和白杨树立在那里。
挽歌词
赵征明 · 全唐诗唐 5 段 60 字
简析
此诗写送葬场景，抒发生死永别之痛。全篇情感凄清悲凉，哀伤沉痛。主要用白描与借景抒情，以寒日、素车、丹旐、荆棘、新墓、松杨等意象渲染萧瑟，末句以景结情。适合悼亡、清明扫墓、追思缅怀，或描写葬礼与生死离别时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。