001文学网001h.cn

蒿里

贯休 · 全唐诗

唐 7 段 95 字

兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,著鞭不及。

月亮(玉兔)不肯慢行,太阳(金乌)更加急促,只怕就连周穆王的八匹骏马,挥鞭也追赶不上这飞逝的时光。

所以蒿里,坟出蕺蕺。

所以在这蒿里墓地,坟茔一处处冒出,密密麻麻。

气凌云天,龙腾凤集。

生前气势直冲云霄,如龙腾跃,如凤聚集。

尽为风消土吃,狐掇蚁拾,黄金不啼玉不泣。

最终都被风消磨、被土吞食,狐狸来拖,蚂蚁来搬;黄金不会哭,美玉也不会泣。

白杨骚屑,乱风愁月。

白杨树在风中沙沙作响,纷乱的风吹着含愁的月。

折碑石人,莽秽榛没。

折断的墓碑和石人,被荒草荆棘埋没。

牛羊窸窣,时见牧童儿,弄枯骨。

牛羊发出窸窸窣窣的声响,不时看见牧童,在摆弄枯骨。

简析

此诗借蒿里坟场写人生无常:生前纵然气凌云天、龙腾凤集,死后也不过风消土吃、狐蚁所拾,唯余折碑枯骨。情感悲凉冷峻,兼含警世讽喻。手法上以生死荣枯强烈对照,白杨、乱风、愁月、榛莽等意象叠映,并以牛羊牧童弄枯骨作结。适合用于凭吊怀古、感叹繁华易逝、劝诫看淡功名富贵等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

贯休 的其它作品共 739 首 诗人页 →

还有 727 首 · 看贯休的全部 740 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…