重轮始发祥,齿胄方兴学。
祥瑞如日月重轮初现,太子与胄子序齿求学之风正兴。
冥然升紫府,铿尔荐清乐。
灵魂悄然升入紫府仙宫,钟磬铿锵献上清雅的祭乐。
奠斝致馨香,在庭纷羽籥。
摆上酒斝献上馨香祭品,庭院里羽籥之舞纷纷陈列。
礼成神既醉,髣髴缑山鹤。
祭礼告成,神明已醉享祭品,仿佛可见缑山仙鹤。
唐 4 段 48 字
重轮始发祥,齿胄方兴学。
祥瑞如日月重轮初现,太子与胄子序齿求学之风正兴。
冥然升紫府,铿尔荐清乐。
灵魂悄然升入紫府仙宫,钟磬铿锵献上清雅的祭乐。
奠斝致馨香,在庭纷羽籥。
摆上酒斝献上馨香祭品,庭院里羽籥之舞纷纷陈列。
礼成神既醉,髣髴缑山鹤。
祭礼告成,神明已醉享祭品,仿佛可见缑山仙鹤。
此诗为太子庙祭享乐章,写祥瑞初现、兴学受祭、陈乐献酒,终以礼成神醉、缑山鹤影作结,颂扬惠昭太子并寄追思。基调庄敬肃穆,兼含哀荣与仙化意味。手法上多用典故、对仗和视听结合,营造典雅仪式感。适合用于祭悼、纪念先贤或英年早逝者、校史与典礼致辞等庄重场合引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 18 首 · 看裴度的全部 31 首 →
加载中…