威仪毕陈,备乐将阕。
庄严的仪容仪节已全部陈列,完备的乐舞也即将奏完。
苞茅酒缩,膋萧香彻。
用成束的苞茅过滤祭酒,焚烧牲脂与香蒿,香气透彻升腾。
宫臣展事,肃雍在列。
宫中的臣属各司其职,恭敬而和谐地排列在位。
迎精送往,厥鉴昭晰。
迎接神灵之精到来,送别神灵离去,神明的鉴察昭然明晰。
唐 4 段 40 字
威仪毕陈,备乐将阕。
庄严的仪容仪节已全部陈列,完备的乐舞也即将奏完。
苞茅酒缩,膋萧香彻。
用成束的苞茅过滤祭酒,焚烧牲脂与香蒿,香气透彻升腾。
宫臣展事,肃雍在列。
宫中的臣属各司其职,恭敬而和谐地排列在位。
迎精送往,厥鉴昭晰。
迎接神灵之精到来,送别神灵离去,神明的鉴察昭然明晰。
此诗为太子庙祭祀乐章,写祭仪陈设、乐舞将终、缩酒焚香、宫臣肃列及迎送神灵,表现对惠昭太子的虔敬追思。基调庄严肃穆、雍容虔敬。主要用赋法铺陈仪节,以视听香色交织,并用“迎精送往”收束,显出祭礼的神圣与昭鉴。适用于祭祀纪念、追思悼念、庄重典礼致辞或描写传统礼乐场景的写作。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 54 首 · 看王涯的全部 67 首 →
加载中…