瑶瑟多哀怨，朱弦且莫听。
玉饰的瑶瑟声中含着无限哀怨，那朱红的弦音姑且不要去听。
扁舟三楚客，藂竹二妃灵。
一叶扁舟上坐着漂泊三楚的旅人，丛丛竹林间仿佛有湘水二妃的神灵。
淅沥闻余响，依稀欲辨形。
淅淅沥沥地听到她弹奏的余响，隐隐约约想要辨认她的形影。
柱间寒水碧，曲里暮山青。
瑟柱之间仿佛漾着寒冽的碧水，曲调之中又映出暮色里的青山。
良马悲衔草，游鱼思绕萍。
良马悲切地口衔草料，游鱼也思念着绕游浮萍。
知音若相遇，终不滞南溟。
若能遇到真正的知音，湘灵终究不会滞留在南方大海。
湘灵鼓瑟
魏璀 · 全唐诗唐 6 段 72 字
简析
本诗借湘灵鼓瑟的传说，写瑟声哀婉动人，并寄寓才华终遇知音、不甘沉沦南荒的期待。基调哀怨幽婉中带着希冀。主要用典、想象和虚实相生，以水碧山青、马悲鱼思等意象侧面烘托音乐感染力。适合用于写知音难遇、音乐动人、怀才不遇或羁旅思乡等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。