灵沼萦回邸第前,浴日涵天写曙天。
灵异的池沼曲折萦绕在府邸之前,日光沐浴、天宇倒涵,映写出拂晓的云天。
始见龙台升凤阙,应如霄汉起神泉。
才看见龙台高耸而起,如凤阙升腾,应当像云霄天河间涌起的神泉。
石匮渚傍还启圣,桃李初生更有仙。
石匮在洲渚旁又开启圣瑞,桃李刚刚萌生,更有仙人相伴。
欲化帝图从此受,正同河变一千年。
想要化育帝王宏图并从此承受天命,正如同黄河清变那样千载一逢。
唐 郊廟歌辭 4 段 64 字
灵沼萦回邸第前,浴日涵天写曙天。
灵异的池沼曲折萦绕在府邸之前,日光沐浴、天宇倒涵,映写出拂晓的云天。
始见龙台升凤阙,应如霄汉起神泉。
才看见龙台高耸而起,如凤阙升腾,应当像云霄天河间涌起的神泉。
石匮渚傍还启圣,桃李初生更有仙。
石匮在洲渚旁又开启圣瑞,桃李刚刚萌生,更有仙人相伴。
欲化帝图从此受,正同河变一千年。
想要化育帝王宏图并从此承受天命,正如同黄河清变那样千载一逢。
此诗为郊庙乐章,借龙池灵异之景颂扬帝王受命、圣瑞祥集。基调庄重典雅,充满颂圣的虔敬与欢欣。以灵沼、龙台、凤阙、神泉等意象铺陈,运用夸张、象征与用典,将自然池景与天命帝图相绾合。适合用于庆典、颂圣、咏祥瑞或书写盛世气象时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…