于赫皇祖,昭明有融。
多么显赫的皇祖啊,光辉昭著而德泽融和。
惟文之德,惟武之功。
既有文治的德行,又有武功的功业。
河海静谧,车书混同。
河海安宁平静,车轨文字统一混同。
虔恭孝飨,穆穆玄风。
虔诚恭敬地举行孝享祭祀,庄严的玄妙德风穆穆流布。
唐 4 段 40 字
于赫皇祖,昭明有融。
多么显赫的皇祖啊,光辉昭著而德泽融和。
惟文之德,惟武之功。
既有文治的德行,又有武功的功业。
河海静谧,车书混同。
河海安宁平静,车轨文字统一混同。
虔恭孝飨,穆穆玄风。
虔诚恭敬地举行孝享祭祀,庄严的玄妙德风穆穆流布。
这首庙堂乐章歌颂皇祖的文德武功与天下一统,主旨在于追怀先祖功业、祈愿国运绵长。情感基调庄敬肃穆、虔恭崇仰。艺术上多用对偶与典重语汇,以河海、车书等意象烘托太平一统。适用于祭祖颂圣、历史纪念或论述文治武功、国家统一等写作引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…