觞牢具品,管磬有节。
酒樽与牲牢等祭品样样齐备,管乐和磬声演奏得合乎节拍。
祝道夤恭,神仪昭晰。
司祝祷告恭敬虔诚,神灵的仪容因而显耀分明。
桐圭早贵,象辂追设。
桐圭封赏早已昭示尊贵,象饰车驾如今又追补陈设。
声达乐成,降歆丰洁。
乐声上达、乐章奏成,愿神明降临享用这丰盛洁净的祭品。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
觞牢具品,管磬有节。
酒樽与牲牢等祭品样样齐备,管乐和磬声演奏得合乎节拍。
祝道夤恭,神仪昭晰。
司祝祷告恭敬虔诚,神灵的仪容因而显耀分明。
桐圭早贵,象辂追设。
桐圭封赏早已昭示尊贵,象饰车驾如今又追补陈设。
声达乐成,降歆丰洁。
乐声上达、乐章奏成,愿神明降临享用这丰盛洁净的祭品。
此篇为祭祀文敬太子庙的请神乐歌,写祭品齐备、乐舞合节、祝祷虔敬,并追述桐圭、象辂之荣,祈求神灵降临享用。基调庄严肃穆,充满虔敬颂祝。艺术上以铺陈和对仗见长,声、物、仪、典并置,烘托礼敬之诚。可用于祭祀典礼、纪念先贤的致辞,或历史、礼仪题材写作中表现庄重追思与祈福。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…