武德谅雍雍,由来扫寇戎。
武德确实雍容盛大,自古以来就用来扫荡敌寇。
劒光挥作电,旗影列成虹。
剑光挥舞如闪电飞驰,旗影排列似长虹横空。
雾廓三边静,波澄四海同。
雾霭廓清后三边安定,波涛澄净后四海同风。
睿图今已盛,相共舞皇风。
圣明的宏图如今已极盛,众人共同舞颂皇家的德风。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
武德谅雍雍,由来扫寇戎。
武德确实雍容盛大,自古以来就用来扫荡敌寇。
劒光挥作电,旗影列成虹。
剑光挥舞如闪电飞驰,旗影排列似长虹横空。
雾廓三边静,波澄四海同。
雾霭廓清后三边安定,波涛澄净后四海同风。
睿图今已盛,相共舞皇风。
圣明的宏图如今已极盛,众人共同舞颂皇家的德风。
此诗为庙堂武舞乐章,主旨是颂扬武德平定寇戎、安定边疆、澄清四海,终至圣图昌盛、天下同庆。情感庄重豪迈,充满崇敬与升平欢庆。艺术上多用对偶、比喻和夸张,以剑光、旗影、雾廓、波澄等壮阔意象写武功与太平。适合用于祭祀典礼、军功颂赞、盛世礼赞或歌颂安定统一的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…