玉殿肃肃,灵芝煌煌。
华美的宫殿庄严肃穆,灵芝闪耀着明亮的光辉。
重英发秀,连叶分房。
层层花英绽放出秀美之姿,相连的叶片分出生发的花房。
宗庙之福,垂其耿光。
这是宗庙的福佑,垂布下它那明亮而长久的光辉。
唐 3 段 30 字
玉殿肃肃,灵芝煌煌。
华美的宫殿庄严肃穆,灵芝闪耀着明亮的光辉。
重英发秀,连叶分房。
层层花英绽放出秀美之姿,相连的叶片分出生发的花房。
宗庙之福,垂其耿光。
这是宗庙的福佑,垂布下它那明亮而长久的光辉。
本诗咏延英殿所见玉灵芝,借祥瑞之物颂扬宗庙福祉与国运昌隆。基调庄敬肃穆,兼有颂美欣喜。艺术上以“肃肃”“煌煌”叠词摹状,前二句对偶工整,咏物中含象征寄托。适合用于祝颂、庆典致辞,或历史、宫廷祥瑞与咏物诗写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…