彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。
朱红的宫门在清晨打开,成千上万骑马的随从掉转马头而归;华美的玉饰车驾春游,到傍晚时分才启程。
渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。
渭水北岸清亮的光影在草木上摇曳,州城南面的美景映入楼台。
唐 雜曲歌辭 2 段 32 字
彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。
朱红的宫门在清晨打开,成千上万骑马的随从掉转马头而归;华美的玉饰车驾春游,到傍晚时分才启程。
渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。
渭水北岸清亮的光影在草木上摇曳,州城南面的美景映入楼台。
此篇写帝王春游的盛况与渭水一带明丽春景。前句以宫门、万骑、玉辂点出皇家气象,后句以清光、草树、楼台铺展郊野风光。情感基调雍容欢畅、清朗明快。艺术上多用对仗,动静相衬,以景衬盛。适合用于描写春游踏青、都市园林美景或盛世气象的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…