淑德延公胄,宜家接帝姻。
贤淑的美德绵延于公侯世族,和睦持家又缔结了皇室姻亲。
桂宫男掌仆,兰殿女升嫔。
桂宫之中儿子执掌仆御之职,兰殿之内女儿晋位为嫔妃。
恩泽昭前命,盈虚变此辰。
皇恩昭显了从前的诰命,盛衰无常却在此刻骤变。
万年今已矣,彤管列何人。
长寿的祈愿如今已成空,彤管所记的贤女中还有谁能与她并列?
唐 4 段 48 字
淑德延公胄,宜家接帝姻。
贤淑的美德绵延于公侯世族,和睦持家又缔结了皇室姻亲。
桂宫男掌仆,兰殿女升嫔。
桂宫之中儿子执掌仆御之职,兰殿之内女儿晋位为嫔妃。
恩泽昭前命,盈虚变此辰。
皇恩昭显了从前的诰命,盛衰无常却在此刻骤变。
万年今已矣,彤管列何人。
长寿的祈愿如今已成空,彤管所记的贤女中还有谁能与她并列?
此诗为郑国夫人挽歌,称颂其淑德宜家、子女显贵及身受恩泽,哀叹盛衰无常、斯人已逝。情感哀婉庄重,以叙事铺陈与对比(前恩与今逝、盈虚之变)见长,并借桂宫兰殿、彤管等典雅意象。适合用于追悼女性长者、挽联悼文,或书写名门贤妇、盛衰无常等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…