金谷繁华石季伦，只能谋富不谋身。
金谷园里曾极尽繁华的石季伦，只会为自己谋取财富，却不会为自身安危做打算。
当时纵与绿珠去，犹有无穷歌舞人。
当时纵然把绿珠交出去让她离开，也还会有数不尽的歌舞美人。
咏石季伦
李清 · 全唐诗唐 2 段 32 字
简析
此诗借咏石崇金谷园旧事，讽刺其只知聚敛奢靡、不能保全自身，指出祸根不只在绿珠。情感基调冷峻中带慨叹。主要用借古讽今、让步假设与推论手法，以“纵与……犹有……”深化批判。适合用于谈骄奢致祸、居安思危或借古鉴今的写作与引用语境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。