京华不啻三千里，客泪如今一万双。
京城离这里何止三千里之遥，我客居漂泊的泪水如今已流了万双。
若个最为相忆处，青枫黄竹入袁江。
若问哪里最令人思念，便是那青枫黄竹掩映、流入袁江的地方。
袁江口怀王司勋王吏部
李祜 · 全唐诗唐 2 段 32 字
简析
此诗写客居袁江口时对京中友人的深切思念：京城遥隔三千里，客泪万双；最令人相忆的，是青枫黄竹掩映、流入袁江的故地风光。基调哀婉深挚，时空对照与夸张写泪强化了羁旅之愁，末句以景结情、借青枫黄竹寄寓相思。适合用于表达异地怀人、羁旅乡愁或引用“青枫黄竹”寄托思念的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。