秋朝木芙蓉

李嘉祐 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

水面芙蓉秋已衰，繁条到是著花时。

水面的荷花在秋天里已经衰败，繁密的枝条倒正是开花的时候。

平明露滴垂红脸，似有朝愁暮落悲。

清晨露珠滴在低垂的红花上，仿佛含着晨愁与暮落的悲伤。

简析

此诗写秋晨木芙蓉。以衰败荷花反衬木芙蓉繁枝著花，又拟人化写露滴红花如含朝愁暮悲，寄寓盛衰迟暮之叹。基调清婉哀愁，主要用对比、拟人与借物抒情。适合秋景描写、花木咏怀、感叹时光盛衰或借景抒情时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。