与君形影分胡越，玉枕终年对离别。
我和你像形与影被分隔在胡地与越地那样遥远，终年独对玉枕，在离别中煎熬。
登台北望烟雨深，回身泣向寥天月。
登上高台向北遥望，只见烟雨迷蒙深远；转过身来，只能对着寥廓天空中的明月哭泣。
怨诗二首二
姚氏月华 · 全唐诗唐 相和歌辭 2 段 32 字
简析
主旨写女子与爱人远隔天涯，独守空枕、登台望远的相思怨情。情感基调哀怨凄婉、孤独悲凉。艺术上以“形影分胡越”比喻距离之远，借烟雨、寥天月等景语烘托愁情，并用登台、回身、泣等动作强化悲伤。适合用于书写异地相思、离别之苦或引用以渲染孤寂哀怨的氛围。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。