春水悠悠春水绿,对此思君泪相续。
春天的江水悠悠长流,春水一片碧绿;面对这景色思念你,泪水不断涌流。
羞将离恨向东风,理尽秦筝不成曲。
羞于把离别的愁恨说给东风听,纵使把秦筝反复弹弄,也弹不成一支完整的曲子。
唐 相和歌辭 2 段 32 字
春水悠悠春水绿,对此思君泪相续。
春天的江水悠悠长流,春水一片碧绿;面对这景色思念你,泪水不断涌流。
羞将离恨向东风,理尽秦筝不成曲。
羞于把离别的愁恨说给东风听,纵使把秦筝反复弹弄,也弹不成一支完整的曲子。
此诗写春日临水怀人,抒写相思与离恨。情感哀婉缠绵,低回不尽。以春水起兴、借景抒情,又拟东风、托秦筝,以弹筝不成曲的细节强化愁绪。适合用于思念远方之人、离别赠言、春日怀旧等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…