天上凤皇休寄梦,人间鹦鹉旧堪悲。
天上的凤凰啊,不要再寄梦给我;人间的鹦鹉,向来就令人悲伤。
平生心绪无人识,一只金梭万丈丝。
我平生的心绪无人能懂,只有一只金梭,牵出万丈长丝。
唐 2 段 32 字
天上凤皇休寄梦,人间鹦鹉旧堪悲。
天上的凤凰啊,不要再寄梦给我;人间的鹦鹉,向来就令人悲伤。
平生心绪无人识,一只金梭万丈丝。
我平生的心绪无人能懂,只有一只金梭,牵出万丈长丝。
此诗写宫人幽居失宠、心事无人知的哀怨。以天上凤凰、人间鹦鹉起兴对比,暗喻君恩难再、能言反悲;末句以金梭织丝象征愁思绵长。基调凄婉幽怨。适合用于抒写无人理解的孤独、深宫或边缘处境,以及绵长思念的引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 24 首 · 看高蟾的全部 37 首 →
加载中…