胡地无花草,春来不似春。
胡地没有花草,春天到来也不像春天。
自然衣带缓,非是为腰身。
衣带自然渐渐宽松,并不是为了追求纤细的腰身。
唐 2 段 24 字
胡地无花草,春来不似春。
胡地没有花草,春天到来也不像春天。
自然衣带缓,非是为腰身。
衣带自然渐渐宽松,并不是为了追求纤细的腰身。
此诗写昭君身处胡地,春景荒寒不似春,人因乡愁而消瘦,衣带自宽并非为细腰,抒发出塞去国的哀怨。情感幽怨悲凉,含蓄深沉。艺术上以景衬情,环境烘托与否定式抒情结合,语淡而怨深。适合用于写乡愁、异域不适、昭君和亲或含蓄言怨的引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…