汉道初全盛,朝廷足武臣。
汉朝国运正处全盛之时,朝廷中有足够的武将。
何须薄命妾,辛苦事和亲。
哪里需要我这个薄命女子,辛辛苦苦去和亲呢。
唐 相和歌辭 2 段 24 字
汉道初全盛,朝廷足武臣。
汉朝国运正处全盛之时,朝廷中有足够的武将。
何须薄命妾,辛苦事和亲。
哪里需要我这个薄命女子,辛辛苦苦去和亲呢。
此诗借王昭君口吻,讽刺汉廷全盛却以女子和亲求安,慨叹红颜薄命。基调愤慨沉痛,兼含讥刺。主要用反诘强化质问,并以国势强盛与和亲屈辱形成对比,笔锋犀利。可用于评论和亲政策、女性命运、借古讽今或议论文引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…