垂柳拂妆台，葳蕤叶半开。
低垂的柳枝轻拂着梳妆台，茂密的柳叶才展开一半。
年华枝上见，边思曲中来。
年华的流逝在柳枝上显现，戍边的思念从《折杨柳》曲中涌来。
嫩色宜新雨，轻花伴落梅。
娇嫩的柳色正适合初春新雨，轻柔的柳花伴随飘落的梅花。
朝朝倦攀折，征戍几时回。
天天折柳送别已令人厌倦，远征戍边的人何时才能回来？
折杨柳
欧阳瑾 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗借折柳写闺中思妇对征人的思念：柳色年年，折柳已倦，而征戍未归。基调清婉哀怨，含蓄忧伤。以柳起兴，即景生情，视听结合，借“折柳”典故寄托离愁。适合用于思乡怀人、边塞征戍、离别相思类写作，或引用“征戍几时回”表达盼归之情。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。