将军奉命即须行，塞外领彊兵。
将军一接到命令就得立刻出发，前往塞外统领强兵。
闻道烽烟动，腰间宝劒匣中鸣。
一听说边地烽烟警报响起，腰间宝剑就在剑匣里发出鸣响。
柘枝词
失撰人名 · 全唐诗唐 舞曲歌辭 2 段 28 字
简析
主旨写将军奉命出征、闻警即动，表现报国赴战、渴望杀敌的豪情。情感基调慷慨雄壮，带有紧迫的战斗气息。主要用叙事白描，并以宝剑匣中鸣的拟人、夸张细节烘托斗志。适合写边塞征战、军人使命、闻令而动、英雄豪情等作文或演讲时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。