霓裳词十首十

王建 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

知向华清年月满，山头山底种长生。

明知华清宫中的欢娱年月终有尽时，骊山上下却曾种满求长生的心愿。

去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。

离去时留下《霓裳羽衣曲》，它终究成了离宫别馆中的乐声。

简析

此诗借唐玄宗、杨贵妃华清宫旧事与《霓裳羽衣曲》，感叹长生难求、盛景易散，昔日欢娱终化为离宫别馆的旧声。情感哀婉怅惘，兼含讽喻。艺术上以用典、今昔对比和以声写情，使繁华与冷落互为映照。适合用于怀古伤今、历史兴亡、繁华易逝、故地重游等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。